Programa de Refugiados o AdmisiĆ³n CondicionalĀ Para menores en El Salvador, Guatemala, y Honduras
El dĆa 3 de Diciembre del 2014, los Estados Unidos anuncio el lanzamiento oficial de un programa dentro del paĆs para pedir refugio y/o admisiĆ³n condicional (Parole) en El Salvador, Guatemala o Honduras. (Programa de Refugiados o AdmisiĆ³n Condicional Para menores en El Salvador, Guatemala, y Honduras) Este programa se estableciĆ³ para proporcionar una alternativa legal, con ambiente seguro y ordenado para evitar el peligroso viaje que algunos niƱos estĆ”n llevando a cabo actualmente hacia los Estados Unidos.
Programa de Refugiados
Este programa le permitirĆ” a ciertos padres de uno de estos tres paĆses que estĆ”n legalmente en los Estados Unidos a presentar una peticiĆ³n para poder traer a sus hijos a los Estados Unidos como refugiados a travĆ©s del Programa de AdmisiĆ³n de Refugiados de los Estados Unidos (U.S. RefugeeĀ AdmissionsĀ Program.)
AdmisiĆ³nĀ Condicional
Los niƱos que se determinen no ser elegibles para la admisiĆ³n como refugiados, pero aĆŗn en riesgo de daƱo o peligro, pueden ser considerados para la admisiĆ³n condicional (Parole) caso por caso. El programa de ārefugiados o admisiĆ³n condicionalā no estarĆ” disponible como vĆa para que los padres indocumentados traigan a sus hijos a los Estados Unidos, solo para aquellos padres que ya estĆ”n legal en el paĆs . En su lugar, el programa proporcionarĆ” a determinados niƱos vulnerables y/o en peligro, con la oportunidad de reunirse con sus padres legalmente en los Estados Unidos.
Una hoja informativa en InglƩs y EspaƱol que describe el programa se puede encontrar en la web del Departamento de Estado en: http://www.state.gov/j/prm/releases/factsheets/2014/234067.htm
Como Presentar Una Solicitud
Las solicitudes para este programa pueden ser iniciadas por un padre legalmente en los Estados Unidos. El formulario DS-7699 debe ser presentado con la ayuda de una agencia designada para ayuda de re-asentamiento que trabaja con el Departamento de la Oficina de PoblaciĆ³n, Refugiados y MigraciĆ³n del Estado de los Estados Unidos. (U.S. Department of Ā Stateās BureauĀ of Population,Ā Refugees,Ā andĀ Migration) para ayudar a re-asentar a los refugiados en los Estados Unidos. Los padres no tienen que pagar ninguna cuota para presentar este formulario o para recibir ayuda en completar y enviar el formulario, pero si se espera que cubran los costos iniciales de ADN para confirmar la relaciĆ³n biolĆ³gica de padre-hijo/a. Los costos de las pruebas de ADN son reembolsables bajo ciertas circunstancias.
El formulario DS-7699 no estarĆ” disponible en el sitio web del Departamento de Estado para el pĆŗblico en general y no se puede completar sin la ayuda de una agencia de re-asentamiento del Departamento de Estado. Estas casi 350 agencias afiliadas de reasentamiento se encuentran en mĆ”s de 180 comunidades por todo los Estados Unidos. InformaciĆ³n adicional acerca del programa, asĆ como una lista de las agencias de reasentamiento afiliadas que pueden ayudar con la presentaciĆ³n de la DS-7699 se pueden encontrar en: http://www.wrapsnet.org/CAMProgram/tabid/420/Default.aspx
